1.(真)实时(间),实际时间
1.if a computer deals with information in real time, it deals with the information as soon as it receives it
1.Also, the multiplatform installer makes it easy to upgrade existing RealTime activities without user modification.
此外，多平台安装程序使得升级现有RealTime活动很容易，无需用户修改。
2.Depending on the nature of the game, you could also have a realtime system where symbols are displayed after one another as you select them.
根据游戏的特性不同，你也可以设定一个实时（聊天）系统，符号可以根据你的选择在这个系统一个接一个的显示出来。
3.This might be solved with a realtime kernel patch, but is out of the scope of this HOWTO.
这可以通过打实时内核补丁来解决，但这已经超出了本指南的范围。
4.This could speed things up quite a bit and allow fluid realtime visualization and manipulation of much more complicated data sets.
这可能会加速上涨了不少，并允许流体可视化和实时操作更为复杂的数据集。
5.So whether you want Data Management or Advanced Realtime activities, the Lotus Enterprise Integrator can handle many of these tasks for you.
因此，无论需要DataManagement还是AdvancedRealtime活动，LotusEnterpriseIntegrator都可以为您完成其中的很多任务。
6.Notice how the constructor of this class takes in a com. ibm. collaboration. realtime. messages. MessageHandler object as a parameter.
需注意此类的构造函数使用com.ibm.collaboration.realtime.messages.MessageHandler对象作为参数的方式。
7.At this point, you also need to add the com. ibm. collaboration. realtime. magiccarpet plug-in to your list of plug-in dependencies.
此时，您还需要将com.ibm.collaboration.realtime.magiccarpet插件添加到插件依赖项列表中。
8.just to clarify: we do not frequently recalculate checksums or hashes of trusted files. We detect in realtime whenever a file is changed.
重申一下：我们不会经常重新评估值得信任的文件，我门会实时监察文件时候被改变。
9.Providing the data in realtime, as it was generated, could be too expensive from a processing standpoint.
从处理角度来看，在生成数据时实时提供该数据会很昂贵。
10.Cascade control systems wherein the control loops are closed through a realtime network are called networked cascade control systems.
串级控制系统中，控制回路是通过实时网络闭合的，称为网络化串级控制系统。